Vreau sa fiu vazuta, vreau sa fiu fututa la melodie pana ma rup intr-o mie. De bucati bucatele, cate-n luna si-n stele, ochii mei vad albastrele. Se tranforma-n univers ce exista intr-un vers de mult uitat ce se merita cantat. Vreau sa fiu si sa nu fiu, numa eu stiu ce se-ascunde dupa gaurile negre, numa eu le pot drege. Intelege ca te vreau in intregime, nu am loc de maruntisuri, inima mea e prea mare ca sa-ncapa pe cantare. N-o vei gasi pe afisuri postate pe drumul mare. E doar ascunsa de ochii orbi si ciugulita de corbi inainte sa se scurga prin gaurile canalizarii si lasata-n teama uitarii. Nu uita sa nu ma uiti. Hai vino cu mine, o sa-ti fie bine.

Attempted translation– I want to be seen, I want to be “annoyed” until I break into a thousand pieces. Pieces, little pieces, as many as the moon and stars, my eyes see little blue flowers. Transform into a universe that exists in a verse long forgotten that deserves to be sung. I want to be and not be, only I know what hides behind black holes, only I can mend them. Understand that I want you as a whole, I have no room for small parts, my heart is too big to fit on measuring scales. You won’t find it on posters out in the streets. It’s just hidden to blind eyes and pecked by the ravens before it runs down manholes and left forgotten. Don’t forget to not forget me. Common, come with me, you’ll be good.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s